L'utilisation de la comparaison suivante donnerait un aperçu rapide des similitudes et des différences entre les deux plates-formes :
- Alors que Babbel est légèrement moins cher et comprend des explications et des traductions en anglais, Rosetta Stone se concentre presque exclusivement sur votre langue cible. Rosetta Stone utilise des phrases plus individuelles, tandis que Babbel utilise des dialogues plus longs.
- Chaque plateforme propose des leçons bien structurées qui s'appuient les unes sur les autres mais peuvent être répétitives. Les deux plates-formes ont un logiciel de reconnaissance vocale peu fiable. Plusieurs langues peuvent être enseignées, mais peu de cultures peuvent être enseignées.
Je préférerais et recommanderais Babbel si je devais choisir entre ces deux options.
Babbel Vs Rosetta Stone 2024– Apprendre une nouvelle langue
Faisons d'abord un tour d'horizon de ces plateformes.
Qu'est-ce que Babbel?
Il propose 14 langues dans son application payante d’apprentissage des langues, Babbel. Avec Babbel, vous pouvez pratiquer compétences linguistiques de base pour les débutants, comme la grammaire, le vocabulaire et les phrases.
Les utilisateurs savent que l'application payante est moins chère que Rosetta Stone, qui peut coûter plus de 400 $ par an, par rapport au prix de 80 à 150 $ de Babbel. Babbel, basée à Berlin, a été fondée en 2004.
Qu'est-ce que Rosetta Stone?
Également disponible sur les ordinateurs de bureau, les tablettes et les appareils mobiles, Rosetta Stone est un programme pédagogique payant.
Du point de vue de la marque, c'est le nom le plus connu dans le monde anglophone puisqu'il existe depuis si longtemps (à l'époque du CD-Rom !). En 1992, un entrepreneur américain fonde une marque basée sur les hiéroglyphes égyptiens.
Comment fonctionne Babbel ?
Voici comment Tohu-bohu fonctionne pour un nouvel utilisateur essayant de démarrer.
1. Décidez quelle langue vous aimeriez apprendre
Le processus commence par choisir la langue que vous souhaitez apprendre et vous serez dirigé vers un cours qui correspond à vos besoins. De plus, vous devez payer séparément l’espagnol et l’anglais pour apprendre les deux langues.
2. Réussir le test de placement de compétence
Babbel pose cinq questions différentes pour déterminer votre niveau de compétence dans une langue. Les cours du cours de langue semblent avoir le même format mais sont spécifiquement choisis pour déterminer le vôtre Compétences linguistiques.
3. Mettez à niveau votre abonnement vers un abonnement payant
Après avoir terminé votre première leçon d'essai, vous serez invité à choisir un forfait payant. La société propose quatre plans différents à partir de 2018, y compris un plan mensuel, un plan de 3 mois, un plan de 6 mois et un plan de 12 mois. Vous devez payer d'avance pour tout plan de paiement autre que le plan d'un mois.
Comment fonctionne Rosetta Stone ?
1. Jetez un œil à leur démonstration interactive
Le processus d'intégration de Rosetta Stone semble moins transparent que celui de Babbel. Ils proposent une démo interactive gratuite avec quatre leçons gratuites afin que vous puissiez voir comment fonctionnent les leçons. L'expérience utilisateur semble à première vue similaire à celle de Babbel.
2. Les abonnements sont disponibles sur CD-ROM ou en ligne
Il existe deux types de logiciels Rosetta Stone : une version sur CD-ROM qui peut être téléchargée instantanément et un service d'abonnement qui expire une fois que vous l'annulez. Les produits d'abonnement en ligne semblent relativement nouveaux, compte tenu de l'évolution de la technologie ces dernières années.
Dans les deux options, il y a des avantages et des inconvénients. Les licences CD-Rom peuvent être conservées indéfiniment et 5 utilisateurs sont autorisés. L'application mobile et les fonctionnalités de jeux et d'activités ne sont disponibles que pour un essai de 3 mois.
3. Passer à un plan tarifaire
La version cloud de Rosetta Stone est susceptible d'intéresser la plupart des gens. Explorons son prix. La structure tarifaire de Rosetta Stone nécessite des abonnements distincts pour chaque langue, similaire à celle de Babbel.
Ils ont des prix identiques pour toutes les langues mais sont environ deux fois plus chers que Babbel. Rosetta Stone a peut-être une meilleure reconnaissance de marque et investit davantage dans son programme et sa technologie, mais le choix vous appartient.
4. Modèle d'entreprise
De plus, Rosetta Stone et Babbel ont des modèles commerciaux légèrement différents. Cependant, depuis que Rosetta Stone a commencé à proposer des abonnements, la tendance a changé. En plus de leur modèle standard, Rosetta Stone propose une version téléchargeable instantanément.
Les tarifs de Rosetta Stone sur CD-ROM sont les suivants :
- Niveau 1 : 179 $
- 2 niveaux: 279 $
- 3 niveaux: 379 $
- 5 niveaux complets: 479 $
Le temps nécessaire pour terminer chaque niveau peut certainement s'additionner puisque Rosetta Stone estime qu'il faut environ 40 à 50 heures par niveau.
Si vous choisissez de les acheter séparément après avoir terminé le niveau débutant très basique en un mois, vous devrez investir 179 $ supplémentaires.
5. Spécialité
Dans les deux applications, l’accent est mis sur l’enseignement du vocabulaire de base et des règles de grammaire. Babble prétend vous aider davantage dans vos compétences de conversation que Duolingo. Rosetta Stone propose des cours particuliers en direct comme vente incitative pour ceux qui souhaitent réserver des cours privés en vidéo..
Comment les langues sont-elles enseignées sur chaque plateforme ?
Tohu-bohu
C'est bien de commencer Babbel's des leçons, mais elles ne sont pas spéciales. La plupart, sinon la totalité, des choses qu'ils font sont disponibles ailleurs.
Vous commencerez par entendre un orateur lire les mots que vous devez maîtriser avec des images à côté. Votre note sera basée sur l'exactitude de la façon dont vous prononcez les mots après les avoir écoutés et répétés.
Cependant, la technologie n'est pas suffisamment avancée pour garantir la précision de votre prononciation, vous ne pouvez donc pas vous y fier pour savoir si vous parlez correctement.
Je recommande de trouver un tuteur sur Italki qui pourra vous donner de bons retours sur votre expression orale – ils facturent généralement moins de 10 $/heure.
Les traductions seront ensuite adaptées aux images. Ensuite, vous utiliserez les lettres mélangées qui vous seront données pour traduire chaque image.
La répétition de ces exercices est utile même s'ils ne sont pas passionnants. Cela conduit à la formation de phrases et, finalement, à un dialogue.
Pour compléter la phrase, vous devrez fournir le bon mot. Parce que les lettres sont mélangées, c'est assez simple. Les dialogues semblent naturels, comme s’il s’agissait de conversations réelles. C'est également un son assez clair et de bonne qualité.
Les cours de grammaire sont complétés par des notes contextuelles qui expliquent certains points clés pour une meilleure compréhension. Il s’agit d’un avantage significatif par rapport à Rosetta Stone.
La grammaire n'est pas passionnante, mais quand on l'apprend, cela rend les choses beaucoup plus faciles. Chaque leçon se termine par un exercice de révision. La force de Babbel n'est en aucun cas d'être innovant. À leur place, ils offrent des explications claires, des cours bien structurés et de multiples façons de pratiquer la matière.
Rosetta Stone
Les cours de Rubbel ne sont pas les plus intéressants ni les plus variés, et ceux de Rosetta Stone encore moins. Rosetta Stone utilise presque exclusivement votre langue cible, ce qui la distingue des autres cours d'apprentissage des langues.
Pour eux, l’immersion est fondamentale et vous devriez faire de même. En général, je pense que c'est une mauvaise idée. Les adultes sont très différents des jeunes enfants. Nos avantages rendent l'apprentissage des langues plus facile qu'il ne devrait l'être pour les enfants, et les ignorer le rend plus difficile.
Les cours sur la pierre de Rosette, bien qu’ils incluent diverses compétences comme l’écoute et l’écriture, sont très répétitifs quel que soit le contenu. Utiliser la pierre de Rosette équivaut à un long flux de correspondance d’images avec des mots ou des phrases.
Vous pouvez l'utiliser pour enseigner beaucoup de vocabulaire et quelques points de grammaire simples. Cependant, les images ne peuvent à elles seules expliquer tout le vocabulaire. La grammaire est encore plus compliquée.
Cette méthode peut aider à comprendre certains points de grammaire simples, mais l’apprentissage d’une grammaire complexe risque de dérouter l’apprenant. L’apprenant pourrait bénéficier d’une explication rapide en anglais.
Chaque image est accompagnée d'audio et utilise différents haut-parleurs et un son de haute qualité. L'application contient également des informations utiles exercices d'écriture.
De la même manière que Babbel, j'apprécie le fait qu'ils vous encouragent à vous entraîner à parler et à utiliser un logiciel de reconnaissance vocale.
Cependant, le logiciel de reconnaissance vocale de Rosetta Stone n'est pas génial non plus. Pour jauger votre prononciation, il ne serait pas conseillé de se fier uniquement à elle. Rosetta Stone a un défaut majeur : ses cours sont répétitifs.
La plateforme pourrait facilement ennuyer les apprenants et éventuellement les amener à abandonner l’apprentissage d’une langue. De plus, à mon avis, la suppression des traductions ne vaut pas la peine de faire des compromis.
En faisant cela, vous vous sentirez peut-être moins obligé d’effectuer des traductions dans votre tête. Peu importe si vous avez besoin de traduire dans votre tête lorsque vous commencez - vous finirez par vous améliorer pour vous souvenir automatiquement des mots au fur et à mesure que vous vous améliorez.
Laisser de côté les explications en anglais rend l'apprentissage d'une langue beaucoup plus facile par rapport aux gains à court terme associés à l'évitement des traductions.
Babbel contre la pierre de Rosette : Comparaison des coûts
Enfin, avant de conclure, examinons les prix et l’abordabilité, car c’est toujours un facteur décisif crucial.
Les deux sociétés proposent plusieurs options d'abonnement.
Babbel propose quatre formules d'abonnement différentes, chacune comprenant l'accès à une langue (sur 15 disponibles). Ces forfaits comprennent 14 $/mois pour le plan mensuel.
Les plan de trois mois (dix dollars par mois, soit trente dollars au total), le Planifiez six mois (8.50 $ par mois ou 50 $ par an), et Les Plan d'un mois (7 $ par mois, ou 83 $ au total).
Contrairement à Rosetta Stone, cependant, vous pouvez vous abonner pour trois mois, 12 mois ou le reste de votre vie. Par rapport aux forfaits de 3 et 12 mois, le forfait à vie offre accès aux 25 langues de Rosetta Stone.
Les prix pour ceux-ci sont les suivants : Les Plan d'un mois (12 $ par mois, pour un total de 36 $) coûte 8 $ par mois (96 $ au total) pour le Forfait à vie de 12 mois plan (coûte environ 180 $).
Ici, vous pouvez voir que les deux sociétés ont des prix très similaires. Ils sont presque à égalité. D'un point de vue technique, Rosetta Stone est toujours en avance sur Babbel. En moyenne, leurs forfaits mensuels coûtent 1 à 2 dollars de moins.
De plus, les entreprises offrent aux consommateurs la possibilité de tester leurs produits avant de s'engager pleinement. Babbel a une garantie de remboursement de 20 jours si vous n'êtes pas satisfait de son service. Rosetta Stone propose un essai gratuit de 3 jours et une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Liens rapides:
- Langue vivante contre Rosetta Stone
- Babbel contre Duolingo
- Babbel contre Rosetta Stone
- Chegg contre Course Hero
Réflexions finales: Babbel contre Rosetta Stone 2024
Même si Babbel et Rosetta Stone sont deux des plus populaires apprendre une langue ressources disponibles, ni l’une ni l’autre n’est remarquable et je ne les recommanderais pas non plus à un nouvel étudiant.
Je choisirais Babbel si je devais choisir. Le prix est légèrement inférieur, mais les cours sont plus variés.
Puisqu’ils incluent des explications de grammaire en anglais, vous serez moins anxieux et moins susceptible de faire des erreurs.
Néanmoins, je vous recommande d'explorer ce qui est disponible dans la langue que vous apprenez avant de choisir l'un de ces cours en utilisant les liens ci-dessous.
