次の比較を使用すると、XNUMXつのプラットフォーム間の類似点と相違点の概要がわかります。
- Babbel の方が若干安く、英語の説明と翻訳が含まれていますが、Rosetta Stone はターゲット言語にほぼのみ焦点を当てています。 ロゼッタストーンはより個別の文章を使用しますが、バベルは長い会話を使用します。
- 各プラットフォームは、相互に構築されているが繰り返し可能な、適切に構成されたレッスンを提供します。 どちらのプラットフォームにも、信頼性の低い音声認識ソフトウェアがあります。 いくつかの言語を教えることができますが、多くの文化を教えることはできません。
これら XNUMX つのオプションのどちらかを選択しなければならない場合、私は Babbel を優先し、お勧めします。
バベル対ロゼッタストーン2024–新しい言語を学ぶ
まずはこれらのプラットフォームの概要を見てみましょう。
バベルとは？
有料言語学習アプリ「Babbel」では14言語を提供している。 Babbel を使用すると、練習できます 初心者向けの基本的な言語スキル、文法、語彙、フレーズなど。
ユーザーは有料アプリケーションの方が安いことを知っています。 ロゼッタストーン、Babbelの400〜80ドルの値札と比較して、年間150ドル以上かかる可能性があります。 ベルリンを拠点とするBabbelは2004年に設立されました。
ロゼッタストーンとは
デスクトップ、タブレット、モバイルデバイスからも利用できるRosetta Stoneは、有料の教育プログラムです。
ブランドの観点から見ると、非常に長い間 (CD-ROM の時代から!) 存在しているため、英語圏ではよりよく知られた名前です。 1992年、米国の起業家がエジプトの象形文字をベースにしたブランドを設立した。
バベルはどのように機能しますか？
ここに Babbel 始めようとしている新しいユーザーにとって効果的です。
1.学習したい言語を決定します
このプロセスは、学びたい言語を選択することから始まり、ニーズに合ったコースが表示されます。 さらに、スペイン語と英語の両方の言語を学習するには、別途料金を支払う必要があります。
2.技能レベル判定テストに合格する
Babbel は、言語の熟練度を判断するために XNUMX つの異なる質問をします。 語学コースのレッスンは同じ形式のように見えますが、あなたの形式を決定するために特別に選択されています 言語スキル.
3.サブスクリプションを有料のものにアップグレードします
最初のトライアルレッスンが完了すると、有料プランを選択するよう求められます。 同社は2018年現在、月額プラン、3か月プラン、6か月プラン、12か月プランのXNUMXつのプランを提供しています。 XNUMXか月プラン以外の支払いプランについては、前払いする必要があります。
ロゼッタストーンはどのように機能しますか？
1.彼らのインタラクティブなデモンストレーションを見てください
Rosetta Stone の新人研修プロセスは、Babbel ほど透明性が低いようです。 XNUMX つの無料レッスンを含む無料のインタラクティブなデモが提供されているため、レッスンがどのように機能するかを確認できます。 ユーザーエクスペリエンスは一見するとBabbelのものと似ているように見えます。
2. サブスクリプションは CD-ROM またはオンラインで入手できます
ロゼッタ ストーン ソフトウェアには、すぐにダウンロードできる CD-ROM 版と、解約すると有効期限が切れるサブスクリプション サービスの XNUMX 種類があります。 近年のテクノロジーの進化を考慮すると、オンラインのサブスクリプション製品は比較的新しいように思えます。
どちらのオプションにも、長所と短所があります。 CD-ROMライセンスは永久に保持される可能性があり、5人のユーザーが許可されます。 モバイルアプリとゲームとアクティビティの機能は、3か月の試用期間でのみ利用できます。
3. 料金プランへのアップグレード
ロゼッタ ストーンのクラウド バージョンは、ほとんどの人が興味を持つものと思われます。 その価格設定を見てみましょう。 Rosetta Stone の価格体系では、Babbel と同様に、言語ごとに個別のサブスクリプションが必要です。
すべての言語で同じ価格ですが、Babbel の約 XNUMX 倍の価格です。 ロゼッタストーンはブランド認知度が高く、カリキュラムやテクノロジーにもっと投資するかもしれませんが、選択はあなた次第です。
4.ビジネスモデル
さらに、RosettaStoneとBabbelのビジネスモデルはわずかに異なります。 ただし、Rosetta Stoneがサブスクリプションの提供を開始してから、傾向は変化しました。 標準モデルに加えて、RosettaStoneはすぐにダウンロードできるバージョンを提供します。
ロゼッタストーン CD-ROM の価格は以下のとおりです。
- レベル1：179ドル
- 2レベル：279ドル
- 3レベル：379ドル
- フル5レベル：479ドル
ロゼッタ ストーンでは 40 レベルあたり約 50 ～ XNUMX 時間かかると見積もっているため、各レベルを完了するのに必要な時間は確実に合計される可能性があります。
179か月で非常に基本的な初心者レベルを完了した後でこれらを個別に購入することを選択した場合は、さらにXNUMXドルを投資する必要があります。
5. 専門性
どちらのアプリでも、基本的な語彙と文法ルールを教えることに重点が置かれています。 Babble は、Duolingo よりも会話スキルの向上に役立つと主張しています。 ロゼッタ ストーンは、プライベート ビデオ レッスンを予約したい人向けのアップセルとしてライブ個別指導を提供しています。.
各プラットフォームでどのように言語が教えられていますか？
Babbel
から始めても大丈夫です バベル レッスンですが、特別なものではありません。 彼らが行っていることのすべてではないにしても、その多くは他の場所でも利用できます。
まず、マスターする必要がある単語を、横に画像とともにスピーカーが読み上げるのを聞くことから始めます。 あなたの成績は、単語を聞いて繰り返した後の発音の正確さに基づいて決定されます。
ただし、このテクノロジーはあなたの発音が正確であることを保証できるほど高度ではないため、あなたが正しく話しているかどうかを判断するためにこのテクノロジーに頼ることはできません。
Italki であなたのスピーキングについて良いフィードバックをくれる講師を見つけることをお勧めします。料金は通常 10 時間あたり XNUMX ドル未満です。
翻訳は画像と照合されます。 次に、与えられた混合文字を使用して各画像を翻訳します。
刺激的でなくても、これらの演習を繰り返すことは役に立ちます。 それが文章の形成につながり、最終的には対話につながります。
文を完成させるには、適切な単語を入力する必要があります。 文字が混ざっているので、かなり簡単です。 会話は現実の会話であるかのように自然に感じられます。 また、非常にクリアで高品質のオーディオです。
文法レッスンは、理解を深めるために特定の重要なポイントを説明するポップアップノートによって補完されます。 これはロゼッタストーンに比べて大きな利点です。
文法は楽しいものではありませんが、学べば物事がずっと楽になります。 各レッスンは復習演習で終わります。 バベルの強みは、決して革新的であることではありません。 代わりに、明確な説明、よく構成されたコース、および資料を練習するための複数の方法を提供します。
ロゼッタストーン
Rubbelのレッスンは最も興味深いものでも多様なものでもありませんが、RosettaStoneのレッスンはそれほど興味深いものではありません。 ロゼッタストーンは、ターゲット言語をほぼ独占的に使用するため、他の言語学習コースとは一線を画しています。
没入することは彼らにとって基本であり、あなたも同じようにする必要があります。 一般的に、これは悪い考えだと思います。 大人は幼児とは大きく異なります。 私たちの利点は、子供たちにとって必要以上に言語学習を容易にし、それらを無視することはそれをより困難にします。
ロゼッタストーンのレッスンは、リスニングやライティングなどさまざまなスキルが含まれていますが、内容に関わらず反復が非常に多いです。 ロゼッタ ストーンを使用すると、写真と単語や文章を一致させる長い流れが必要になります。
これを使用して、多くの語彙といくつかの簡単な文法事項を教えることができます。 ただし、写真だけですべての語彙を説明することはできません。 文法はさらに複雑です。
この方法は、いくつかの単純な文法事項を理解するのに役立ちますが、複雑な文法を学習すると学習者が混乱する可能性があります。 学習者は英語での簡単な説明から恩恵を受けることができます。
各画像には音声が付いており、異なるスピーカーと高品質の音声が使用されています。 アプリには便利な機能も含まれています ライティング演習.
Babbel と同様に、スピーキングの練習や音声認識ソフトウェアの使用を奨励している点に感謝しています。
ただし、RosettaStoneの音声認識ソフトウェアもそれほど優れていません。 発音を測定するために、それだけに頼ることはお勧めできません。 ロゼッタ ストーンには大きな欠陥があります。それは、教訓が反復されることです。
このプラットフォームは学習者を飽きさせやすく、最終的には言語の学習を諦めてしまう可能性があります。 さらに、私の意見では、翻訳を削除することはトレードオフの価値がありません。
こうすることで、頭の中で翻訳を行う必要がなくなるかもしれません。 最初に頭の中で翻訳する必要があるかどうかは関係ありません。最終的には、上達するにつれて単語を自動的に思い出すことができるようになります。
英語の説明を省くと、翻訳を避けることに関連する短期的な利益と比較して、言語の学習がはるかに簡単になります。
バベル対ロゼッタ・ストーン： コスト比較
最後に、結論を導く前に、価格と手頃な価格を見てみましょう。これは常に重要な決定要素となるためです。
両社ともいくつかのサブスクリプション オプションを提供しています。
Babbel は 15 つの異なるサブスクリプション プランを提供しており、それぞれに 14 つの言語 (XNUMX 言語のうち利用可能) へのアクセスが含まれています。 これらのプランには XNUMX ドルが含まれます/月の 月額プラン。
XNUMXヶ月プラン (月額 XNUMX ドル、または合計 XNUMX ドル)、 8.50 か月の計画 (月額 50 ドル、または年間 XNUMX ドル)、 12ヶ月プラン (月額 7 ドル、合計 83 ドル)。
ただし、Rosetta Stone とは異なり、12 か月、3 か月、または残りの生涯にわたって購読できます。 12 か月プランや XNUMX か月プランと比較して、生涯プランでは以下のことが提供されます。 ロゼッタ ストーンの 25 言語すべてにアクセスできます。
それらの価格は次のとおりです。 3ヶ月プラン （月額$ 12、合計$ 36） 料金は月額 8 ドル (合計 96 ドル) 12か月のライフタイムプラン 計画 （約180ドルかかります）。
ここで、両社の価格設定が非常に似ていることがわかります。 ほぼ同点だ。 技術的な意味で言えば、 ロゼッタストーン まだバベルより先です。 平均すると、月額プランの料金が 1 ～ 2 ドル安くなります。
さらに、企業は消費者に完全なコミットメントを行う前に製品をテストする機会を提供します。 Babbel には、サービスにご満足いただけない場合、20 日間の返金保証が付いています。 ロゼッタ ストーンには 3 日間の無料トライアルと 30 日間の返金保証が付いています。
クイックリンク：
最終回の感想: バベル vs ロゼッタ ストーン 2024
バベルとロゼッタストーンは最も人気のあるXNUMXつですが 言語学習 利用可能なリソースはありますが、どちらも注目に値するものではなく、新入生にお勧めしません。
選ばなければならないなら、私はBabbelを選びます。 料金は少し安くなりますが、レッスン内容は豊富です。
英語での文法解説もあるので不安も少なく、間違いも少ないです。
それにもかかわらず、以下のリンクを使用してこれらのコースのいずれかを選択する前に、学習している言語で他に何が利用できるかを調べることをお勧めします。
