O uso da seguinte comparação forneceria uma visão geral rápida das semelhanças e diferenças entre as duas plataformas:
- Embora Babbel seja um pouco mais barato e inclua explicações e traduções em inglês, Rosetta Stone se concentra quase exclusivamente no seu idioma de destino. Rosetta Stone usa mais frases individuais, enquanto Babbel usa diálogos mais longos.
- Cada plataforma oferece lições bem estruturadas que se baseiam umas nas outras, mas podem ser repetitivas. Ambas as plataformas possuem software de reconhecimento de voz não confiável. Várias línguas podem ser ensinadas, mas poucas culturas podem ser ensinadas.
Eu preferiria e recomendaria a Babbel se tivesse que escolher entre essas duas opções.
Babbel vs Rosetta Stone 2024 – Aprenda um novo idioma
Vamos ter uma visão geral dessas plataformas primeiro.
O que é Babbel?
Oferece 14 idiomas em seu aplicativo pago de aprendizagem de idiomas, Babbel. Com Babbel, você pode praticar habilidades básicas de idioma para iniciantes, como gramática, vocabulário e frases.
Os usuários sabem que o aplicativo pago é mais barato do que Rosetta Stone, que pode custar mais de US$ 400 por ano, comparado ao preço de US$ 80-150 da Babbel. A Babbel, com sede em Berlim, foi fundada em 2004.
O que é Rosetta Stone?
Também disponível via desktop, tablet e dispositivos móveis, o Rosetta Stone é um programa de instrução pago.
Do ponto de vista da marca, é o nome mais conhecido no mundo de língua inglesa, já que existe há tanto tempo (na época do CD-Rom!). Em 1992, um empresário norte-americano fundou uma marca baseada em hieróglifos egípcios.
Como a Babbel funciona?
Veja como Babbel funciona para um novo usuário tentando começar.
1. Decida qual idioma você gostaria de aprender
O processo começa com a escolha do idioma que você deseja aprender e você será direcionado para um curso que atenda às suas necessidades. Além disso, você deve pagar separadamente pelo espanhol e pelo inglês para aprender os dois idiomas.
2. Passar no teste de nivelamento de proficiência
Babbel faz cinco perguntas diferentes para determinar seu nível de proficiência em um idioma. As aulas do curso de idiomas parecem ter o mesmo formato, mas são escolhidas especificamente para determinar o seu habilidades de linguagem.
3. Atualize sua assinatura para uma paga
Depois de concluir sua primeira aula experimental, você será solicitado a escolher um plano pago. A empresa oferece quatro planos diferentes a partir de 2018, incluindo um plano mensal, plano de 3 meses, plano de 6 meses e plano de 12 meses. Você deve pagar antecipadamente por qualquer plano de pagamento que não seja o plano de um mês.
Como funciona a Pedra de Roseta?
1. Dê uma olhada na demonstração interativa deles
O processo de integração da Rosetta Stone parece ser menos transparente que o da Babbel. Eles oferecem uma demonstração interativa gratuita com quatro aulas gratuitas para que você possa ver como as aulas funcionam. A experiência do usuário parece ser semelhante à da Babbel à primeira vista.
2. As assinaturas estão disponíveis em CD-ROM ou online
Existem dois tipos de software Rosetta Stone: uma versão em CD-ROM que pode ser baixada instantaneamente e um serviço de assinatura que expira quando você o cancela. Os produtos de assinatura online parecem relativamente novos, considerando a evolução da tecnologia nos últimos anos.
Em ambas as opções, há vantagens e desvantagens. As licenças de CD-Rom podem ser mantidas para sempre e são permitidos 5 usuários. O aplicativo para dispositivos móveis e os recursos de jogos e atividades estão disponíveis apenas para uma avaliação de 3 meses.
3. Atualize para um plano de preços
A versão em nuvem da Rosetta Stone provavelmente interessará à maioria das pessoas. Vamos explorar seus preços. A estrutura de preços da Rosetta Stone exige assinaturas separadas para cada idioma, semelhante à da Babbel.
Eles têm preços idênticos para todos os idiomas, mas são aproximadamente duas vezes mais caros que Babbel. A Rosetta Stone pode ter melhor reconhecimento de marca e investir mais em currículo e tecnologia, mas a escolha é sua.
4. Modelo de Negócios
Além disso, Rosetta Stone e Babbel têm modelos de negócios ligeiramente diferentes. Desde que a Rosetta Stone começou a oferecer assinaturas, no entanto, a tendência mudou. Além do modelo padrão, o Rosetta Stone oferece uma versão que pode ser baixada instantaneamente.
Os preços do Rosetta Stone em CD-ROM são os seguintes:
- Nível 1: $ 179
- 2 níveis: $ 279
- 3 níveis: $ 379
- 5 níveis completos: $ 479
O tempo necessário para completar cada nível pode certamente aumentar, já que a Rosetta Stone estima que leva cerca de 40-50 horas por nível.
Se você optar por comprá-los separadamente após concluir o nível básico de iniciante em um mês, terá que investir outros US $ 179.
5. Especialidade
Em ambos os aplicativos, o foco é ensinar vocabulário básico e regras gramaticais. O Babble afirma ajudá-lo com habilidades de conversação mais do que o Duolingo. Rosetta Stone oferece aulas particulares ao vivo como um upsell para aqueles que desejam reservar videoaulas particulares.
Como os idiomas são ensinados em cada plataforma?
Babbel
Está tudo bem para começar Babbel's lições, mas elas não são especiais. Muitas, senão todas, as coisas que fazem estão disponíveis em outros lugares.
Você começará ouvindo um palestrante ler as palavras que você deve dominar com imagens ao lado delas. Sua nota será baseada na precisão de como você pronuncia as palavras depois de ouvi-las e repeti-las.
No entanto, a tecnologia não é avançada o suficiente para garantir que sua pronúncia seja precisa, então você não pode confiar nela para saber se está falando corretamente.
Eu recomendo encontrar um tutor no Italki que possa lhe dar um bom feedback sobre sua conversação – eles geralmente cobram menos de US$ 10/hora.
As traduções serão então combinadas com as imagens. Em seguida, você usará as letras misturadas que lhe foram fornecidas para traduzir cada imagem.
A repetição desses exercícios é útil mesmo que não sejam emocionantes. Isso leva à formação de frases e, por fim, ao diálogo.
Para completar a frase, você precisará fornecer a palavra certa. Como as letras estão misturadas, é muito fácil. Os diálogos parecem naturais, como se fossem conversas da vida real. Também é bastante nítido e de áudio de boa qualidade.
As aulas de gramática são complementadas por notas pop-up que explicam alguns pontos-chave para uma melhor compreensão. Esta é uma vantagem significativa sobre a Rosetta Stone.
A gramática não é emocionante, mas quando você a aprende, torna as coisas muito mais fáceis. Cada lição termina com um exercício de revisão. A força da Babbel não está em ser inovadora de forma alguma. Em seu lugar, eles oferecem explicações claras, cursos bem estruturados e várias maneiras de praticar o material.
Rosetta Stone
As lições de Rubbel não são as mais interessantes ou variadas, e as de Rosetta Stone ainda menos. Rosetta Stone usa quase exclusivamente o seu idioma alvo, o que o diferencia de outros cursos de aprendizagem de idiomas.
A imersão é fundamental para eles e você deve fazer o mesmo. Em geral, acho isso uma má ideia. Os adultos são muito diferentes das crianças pequenas. Nossas vantagens tornam o aprendizado de idiomas mais fácil do que o necessário para as crianças, e ignorá-las o torna mais difícil.
As lições da Pedra de Roseta, embora incluam diversas habilidades como audição e escrita, são muito repetitivas, independentemente do conteúdo. Usar a Pedra de Roseta equivale a um longo fluxo de imagens correspondentes a palavras ou frases.
Você pode usar isso para ensinar muito vocabulário e alguns pontos gramaticais simples. No entanto, as imagens por si só não podem explicar todo o vocabulário. A gramática é ainda mais complicada.
Este método pode ajudar a compreender alguns pontos gramaticais simples, mas aprender gramática complexa provavelmente confundirá o aluno. O aluno pode se beneficiar com uma explicação rápida em inglês.
Cada imagem é acompanhada por áudio, e elas usam alto-falantes diferentes e áudio de alta qualidade. O aplicativo também contém informações úteis exercícios de escrita.
De maneira semelhante à Babbel, aprecio o fato de que eles incentivam você a praticar a fala e a usar o software de reconhecimento de voz.
No entanto, o software de reconhecimento de voz da Rosetta Stone também não é tão bom. Para avaliar sua pronúncia, não seria aconselhável confiar apenas nela. Rosetta Stone tem uma grande falha: suas lições são repetitivas.
A plataforma poderia facilmente entediar os alunos e, eventualmente, levá-los a desistir de aprender um idioma. Além disso, remover traduções não vale a pena, na minha opinião.
Fazer isso pode fazer com que você se sinta menos forçado a realizar traduções mentalmente. Não importa se você precisa traduzir em sua cabeça quando você começa – você eventualmente ficará melhor em recordar palavras automaticamente à medida que você melhora.
Deixar de fora as explicações em inglês torna o aprendizado de um idioma muito mais fácil em comparação com os ganhos de curto prazo associados a evitar traduções.
Babbel x Pedra de Roseta: Comparação de custos
Finalmente, antes de concluirmos, vejamos o preço e a acessibilidade, porque esse é sempre um fator decisivo crítico.
Ambas as empresas oferecem diversas opções de assinatura.
Babbel oferece quatro planos de assinatura diferentes, cada um incluindo acesso a um idioma (dos 15 disponíveis). Esses planos incluem $ 14/mês para o plano mensal.
A plano de três meses (dez dólares por mês, ou trinta dólares no total), o Planeje por seis meses (US$ 8.50 por mês ou US$ 50 por ano) e A Plano de 12 mês ($ 7 por mês ou $ 83 no total).
Ao contrário do Rosetta Stone, no entanto, você pode assinar por três meses, 12 meses ou pelo resto da vida. Comparado aos planos de 3 e 12 meses, o plano vitalício oferece acesso a todos os 25 idiomas da Rosetta Stone.
Os preços para eles são os seguintes: A Plano de 3 mês ($ 12 por mês, para um total de $ 36) custa US$ 8 por mês (US$ 96 no total) para o Plano vitalício de 12 meses plano (custa cerca de US$ 180).
Aqui você pode ver que ambas as empresas têm preços muito semelhantes. Eles estão quase empatados. No sentido técnico, Rosetta Stone ainda está à frente da Babbel. Em média, seus planos mensais custam de US$ 1 a US$ 2 a menos.
Além disso, as empresas oferecem aos consumidores a oportunidade de testar seus produtos antes de assumir um compromisso total. A Babbel tem uma garantia de reembolso de 20 dias se você não estiver satisfeito com o serviço. O Rosetta Stone oferece uma avaliação gratuita de 3 dias e uma garantia de reembolso de 30 dias.
Links Rápidos:
- Linguagem Viva vs Pedra de Roseta
- Babbel x Duolingo
- Pedra de Roseta Babbel Vs
- Chegg vs Herói do Curso
Considerações Finais: Babbel Vs Rosetta Stone 2024
Apesar de Babbel e Rosetta Stone serem duas das mais populares aprendizado de idiomas recursos disponíveis, nem é notável, nem eu os recomendaria a um novo aluno.
Eu escolheria Babbel se tivesse que escolher. O preço é um pouco menor, mas as aulas são mais variadas.
Como incluem explicações gramaticais em inglês, você ficará menos ansioso e menos propenso a cometer erros.
No entanto, recomendo explorar o que mais está disponível no idioma que você está aprendendo antes de escolher qualquer um desses cursos usando os links abaixo.
