Att använda följande jämförelse skulle ge en snabb översikt över likheterna och skillnaderna mellan de två plattformarna:
- Medan Babbel är något billigare och inkluderar engelska förklaringar och översättningar, fokuserar Rosetta Stone nästan uteslutande på ditt målspråk. Rosetta Stone använder mer individuella meningar, medan Babbel använder längre dialoger.
- Varje plattform erbjuder välstrukturerade lektioner som bygger på varandra men kan vara repetitiva. Båda plattformarna har opålitlig programvara för röstigenkänning. Flera språk kan läras ut, men inte många kulturer kan läras ut.
Jag skulle föredra och rekommendera Babbel om jag var tvungen att välja mellan dessa två alternativ.
Babbel vs Rosetta Stone 2024 – Lär dig ett nytt språk
Låt oss först ha en översikt över dessa plattformar.
Vad är Babbel?
Den erbjuder 14 språk i sin betalda språkinlärningsapp, Babbel. Med Babbel kan du träna grundläggande språkkunskaper för nybörjare, som grammatik, ordförråd och fraser.
Användare vet att den betalda applikationen är billigare än Rosettastenen, som kan kosta mer än 400 dollar per år, jämfört med Babbels prislapp på 80-150 dollar. Berlin-baserade Babbel grundades 2004.
Vad är Rosetta Stone?
Rosetta Stone är också tillgängligt via stationära datorer, surfplattor och mobila enheter, och är ett betald instruktionsprogram.
Ur ett varumärkesperspektiv är det det mer välkända namnet i den engelsktalande världen eftersom det har funnits så länge (tillbaka i CD-Rom-dagar!). 1992 grundade en amerikansk entreprenör ett varumärke baserat på egyptiska hieroglyfer.
Hur fungerar Babbel?
Här är hur Babbel fungerar för en ny användare som försöker komma igång.
1. Bestäm vilket språk du vill lära dig
Processen börjar med att du väljer vilket språk du vill lära dig, och du kommer att hänvisas till en kurs som passar dina behov. Dessutom måste du betala separat för spanska och engelska för att lära dig båda språken.
2. Klara färdighetsprovet
Babbel ställer fem olika frågor för att bestämma din kunskapsnivå i ett språk. Lektionerna i språkkursen verkar ha samma format men är specifikt valda för att bestämma din språkkunskaper.
3. Uppgradera ditt abonnemang till ett betalabonnemang
När du har slutfört din första provlektion blir du ombedd att välja en betalplan. Företaget erbjuder fyra olika planer från och med 2018, inklusive en månadsplan, 3-månadersplan, 6-månadersplan och 12-månadersplan. Du måste betala i förskott för alla andra betalningsplaner än en månadsplan.
Hur fungerar Rosetta Stone?
1. Ta en titt på deras interaktiva demonstration
Rosetta Stones introduktionsprocess verkar vara mindre transparent än Babbels. De erbjuder en gratis interaktiv demo med fyra gratislektioner så att du kan se hur lektionerna fungerar. Användarupplevelsen verkar likna Babbels vid första anblick.
2. Prenumerationer finns tillgängliga på CD-ROM eller online
Det finns två typer av Rosetta Stone-programvara: en CD-ROM-version som kan laddas ner direkt och en prenumerationstjänst som löper ut när du avbryter den. Onlineprenumerationsprodukter verkar relativt nya, med tanke på teknikens utveckling de senaste åren.
I båda alternativen finns det fördelar och nackdelar. CD-ROM-licenser kan behållas för alltid och 5 användare är tillåtna. Mobilappen och funktionerna för spel och aktiviteter är endast tillgängliga för en 3-månaders provperiod.
3. Uppgradera till en prisplan
Rosetta Stones molnversion kommer troligen att intressera de flesta. Låt oss undersöka dess prissättning. Rosetta Stones prisstruktur kräver separata prenumerationer för varje språk, liknande Babbels.
De har identiska priser för alla språk men är ungefär dubbelt så dyra som Babbel. Rosetta Stone kanske har bättre varumärkeskännedom och investerar mer i sin läroplan och teknik, men valet är ditt.
4. Affärsmodell
Dessutom har Rosetta Stone och Babbel lite olika affärsmodeller. Sedan Rosetta Stone började erbjuda prenumerationer har trenden dock skiftat. Förutom deras standardmodell erbjuder Rosetta Stone en version som kan laddas ner direkt.
Priserna för Rosetta Stone på CD-ROM är följande:
- Nivå 1: $179
- 2 nivåer: $ 279
- 3 nivåer: $ 379
- Hela 5 nivåer: $ 479
Den tid som krävs för att slutföra varje nivå kan säkert läggas ihop eftersom Rosetta Stone uppskattar att det tar cirka 40-50 timmar per nivå.
Om du väljer att köpa dessa separat efter att ha slutfört den mycket grundläggande nybörjarnivån på en månad, måste du investera ytterligare 179 $.
5. Specialitet
I båda apparna ligger fokus på att lära ut grundläggande ordförråd och grammatikregler. Babble påstår sig hjälpa dig med konversationsförmåga mer än Duolingo. Rosetta Stone erbjuder livehandledning som merförsäljning för dem som vill boka privata videolektioner.
Hur lärs språk ut på varje plattform?
Babbel
Det är okej att börja med Babbel's lektioner, men de är inte speciella. Många, om inte alla, av de saker de gör finns tillgängliga någon annanstans.
Du börjar med att höra en talare läsa orden du måste behärska med bilder bredvid dem. Ditt betyg kommer att baseras på exaktheten i hur du uttalar orden efter att ha lyssnat och upprepat dem.
Tekniken är dock inte tillräckligt avancerad för att säkerställa att ditt uttal blir korrekt, så du kan inte lita på att den berättar om du talar korrekt.
Jag rekommenderar att du hittar en handledare på Italki som kan ge dig bra feedback på ditt tal – de tar vanligtvis mindre än $10/timme.
Översättningarna kommer sedan att matchas till bilderna. Sedan kommer du att använda de blandade bokstäverna som du fått för att översätta varje bild.
Upprepningen av dessa övningar är till hjälp även om de inte är spännande. Detta leder till bildandet av meningar och slutligen en dialog.
För att slutföra meningen måste du ange rätt ord. Eftersom bokstäverna är blandade är det ganska enkelt. Dialogerna känns naturliga, som om de vore verkliga samtal. Det är också ganska tydligt och av bra ljudkvalitet.
Grammatiklektioner kompletteras med popup-anteckningar som förklarar vissa nyckelpunkter för en bättre förståelse. Detta är en betydande fördel jämfört med Rosetta Stone.
Grammatik är inte spännande, men när du lär dig det gör det saker så mycket lättare. Varje lektion avslutas med en genomgångsövning. Babbels styrka ligger inte i att vara innovativ på något sätt. I stället erbjuder de tydliga förklaringar, välstrukturerade kurser och flera sätt att öva på materialet.
Rosettastenen
Rubbels lektioner är inte de mest intressanta eller varierande, och Rosetta Stone är ännu mindre. Rosetta Stone använder nästan uteslutande ditt målspråk, vilket skiljer det från andra språkinlärningskurser.
Nedsänkning är grundläggande för dem, och du bör göra detsamma. Generellt tycker jag att detta är en dålig idé. Vuxna är mycket annorlunda än små barn. Våra fördelar gör språkinlärning lättare än det behöver vara för barn, och att ignorera dem gör det svårare.
Lektionerna om Rosettastenen, även om de inkluderar olika färdigheter som att lyssna och skriva, är mycket repetitiva oavsett innehåll. Att använda Rosetta-stenen innebär en lång ström av matchande bilder till ord eller meningar.
Du kan använda detta för att lära ut mycket ordförråd och några enkla grammatikpunkter. Men bara bilder kan inte förklara hela ordförrådet. Grammatik är ännu mer komplicerat.
Den här metoden kan hjälpa till att förstå några enkla grammatikpunkter, men att lära sig komplex grammatik kommer sannolikt att förvirra eleven. Eleven kan ha nytta av en snabb förklaring på engelska.
Varje bild åtföljs av ljud, och de använder olika högtalare och högkvalitativt ljud. Appen innehåller också användbara skrivövningar.
På ett liknande sätt som Babbel uppskattar jag det faktum att de uppmuntrar dig att träna på att tala och använda programvara för röstigenkänning.
Rosetta Stones mjukvara för röstigenkänning är dock inte så bra heller. För att mäta ditt uttal skulle det inte vara tillrådligt att lita på det enbart. Rosetta Stone har ett stort fel: lektionerna är repetitiva.
Plattformen kan lätt tråka ut elever och så småningom leda till att de slutar lära sig ett språk. Dessutom är det enligt min mening inte värt att ta bort översättningar.
Om du gör detta kan du känna dig mindre tvungen att utföra översättningar i ditt huvud. Det spelar ingen roll om du behöver översätta i huvudet när du börjar – du kommer så småningom att bli bättre på att automatiskt återkalla ord när du förbättras.
Att utelämna engelska förklaringar gör det mycket lättare att lära sig ett språk jämfört med de kortsiktiga vinsterna som är förknippade med att undvika översättningar.
Babbel vs Rosetta Stone: Kostnadsjämförelse
Till sist, innan vi avslutar, låt oss titta på prissättning och överkomliga priser eftersom det alltid är en avgörande avgörande faktor.
Båda företagen erbjuder flera abonnemangsalternativ.
Babbel erbjuder fyra olika abonnemangsplaner, som var och en inkluderar tillgång till ett språk (av 15 tillgängliga). Dessa planer inkluderar $14/månad för månadsplan.
Smakämnen tre månaders plan (tio dollar per månad, eller trettio dollar totalt), den Planera för sex månader ($8.50 per månad, eller $50 per år), och Smakämnen 12 månaders plan (7 USD per månad, eller totalt 83 USD).
Till skillnad från Rosetta Stone kan du dock prenumerera i tre månader, 12 månader eller resten av ditt liv. Jämfört med 3- och 12-månasplanerna ger livstidsplanen tillgång till alla 25 Rosetta Stone-språken.
Priserna för dessa är följande: Smakämnen 3 månaders plan (12 USD per månad, totalt 36 USD) kostar $8 per månad ($96 totalt) för 12-månaders livstidsplan Planen (kostar ca $180).
Här kan du se att båda företagen har mycket likartade priser. De är nästan bundna. I teknisk mening, Rosettastenen ligger fortfarande före Babbel. I genomsnitt kostar deras månadsplaner $1 till $2 mindre.
Dessutom ger företag konsumenterna möjlighet att testa sina produkter innan de gör ett fullständigt åtagande. Babbel har en 20-dagars pengarna-tillbaka-garanti om du inte är nöjd med dess tjänst. Rosetta Stone erbjuder en gratis 3-dagars provperiod och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
Snabblänkar:
Sista tankar: Babbel vs Rosetta Stone 2024
Även om Babbel och Rosetta Stone är två av de populäraste språkinlärning tillgängliga resurser, varken är anmärkningsvärt, och jag skulle inte heller rekommendera dem till en ny student.
Jag skulle välja Babbel om jag fick välja. Priset är något lägre, men lektionerna är mer varierade.
Eftersom de innehåller grammatiska förklaringar på engelska kommer du att vara mindre orolig och mindre benägna att göra misstag.
Icke desto mindre rekommenderar jag att du utforskar vad mer som finns tillgängligt på språket du lär dig innan du väljer någon av dessa kurser med hjälp av länkarna nedan.
